Dreaming Murakami

Lærer Elev

Kort introduktion

Dokumentarfilmen ’Dreaming Murakami’ handler om den japanske forfatter Haruki Murakamis dansk oversætter, Mette Holm. I filmen følger man hendes oversættelsesarbejde med Murakamis debutroman 'Hør vinden synge' – et arbejde, der fører hende tilbage til Japan og kulminerer med Haruki Murakamis besøg i Den Sorte Diamant. På ægte Murakamisk vis opløser filmen grænsen mellem fiktion og virkelighed, da oversætteren følges af en stor frø – den frø, der optræder i Murakamis novelle ’Frø redder Tokyo’ fra novellesamlingen 'Efter skælvet' (2002).

Credits

Titel: Dreaming Murakami
Land og år: Danmark, 2017
Instruktion: Nitesh Anjaan
Længde: 58 minutter

Denne vejledning er skrevet af Mette Wolfhagen Linnebjerg, lektor i dansk og mediefag, Sct. Knuds Gymnasium, maj 2019

Foto: DFI