Petter Stordalen erklærer krisen for overstået, hans firma er næsten tilbage på samme omsætning som før pandemien. Helle bliver fastansat i sit gamle firma, dog til en lavere løn end før. I Venedig indser Marco hurtigt, at realpolitik er uhyre kompleks. Og pludselig kommer Omikron og sætter alt i stå.
